1
00:00:15,630 --> 00:00:17,510
එය එතරම් පුදුමාකාර පිළිගැනීමක් විය.

2
00:00:18,090 --> 00:00:19,090
මගේ දෙවියනේ නේද?

3
00:00:19,270 --> 00:00:20,270
ඔව්.

4
00:00:20,710 --> 00:00:25,150
හොඳයි, දැන් හැමෝම ගියා, මම හිතන්නේ
අපිටත් යන්න වෙලාව හරි.

5
00:00:27,570 --> 00:00:29,910
හරි හරී. මම කිව්වේ මේ අපේ මංගල රාත්‍රිය.

6
00:00:31,410 --> 00:00:32,409
හරි.

7
00:00:32,630 --> 00:00:33,670
ඒත් එක දෙයක් තියෙනවා.

8
00:00:34,170 --> 00:00:36,130
අපි මගේ පුංචි තාත්තාගේ කාමරයෙන් එළියට එන්න ඕනේ
පළමුව.

9
00:00:37,310 --> 00:00:38,450
ඒ වගේ තමයි මම හිතන්න යන්නේ.

10
00:00:38,690 --> 00:00:41,390
මම කියන්නේ මේ හැමදේම හොස්ට් කරලා තියෙන්නේ එයාගේ ගෙදර.

11
00:00:42,650 --> 00:00:44,250
දන්නවනේ ඒකට සල්ලි ඔක්කොම දාන්න.

12
00:00:46,040 --> 00:00:47,780
අපි මුළු දවසම පවුලේ අය සමඟ සිටියා.

13
00:00:48,700 --> 00:00:49,700
මුළු දවසම.

14
00:00:49,860 --> 00:00:51,220
හේයි මම දන්නවා.

15
00:00:51,500 --> 00:00:52,560
ඒ වගේම අපිට අපේ වෙලාව ලැබෙනවා.

16
00:00:53,080 --> 00:00:55,080
ඒත් ඔයා දන්නවනේ මගේ ඇත්ත තාත්තා කවදාවත් ඇතුලට ගියේ නෑ
පින්තූරය.

17
00:00:56,060 --> 00:00:58,920
ඒ වගේම දෙමව්පියෝ යන විදියට, මම කිව්වේ, එයා
මට ලැබුණු සියල්ල.

18
00:00:59,540 --> 00:01:00,560
මම ඔහුට ණයගැතියි.

19
00:01:00,920 --> 00:01:02,320
අපිට විනාඩියක් නවතින්න පුළුවන්ද?

20
00:01:02,940 --> 00:01:03,940
හරි හරී.

21
00:01:04,400 --> 00:01:07,840
ඔබ හරි. ඔහු ඒ සඳහා ගෙවා ඇත
විවාහ මංගල්යය.

22
00:01:08,060 --> 00:01:09,440
ඉතින් අපි යමු ඔහුට ස්තුති කරන්න.

23
00:01:09,660 --> 00:01:10,660
හරි හරී.

24
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
ඔයාට ස්තූතියි.

25
00:01:29,390 --> 00:01:30,390
හලෝ, හලෝ.

26
00:01:30,590 --> 00:01:31,590
ආයුබෝවන්.

27
00:01:31,790 --> 00:01:35,910
මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍යයි
පිළිගැනීමේ සියල්ල අවසන්, සහ ඇය

28
00:01:35,910 --> 00:01:36,910
මෙතනට ඇවිත් ස්තුතියි කියන්න.

29
00:01:37,090 --> 00:01:41,310
ඇත්තෙන්ම එය සිහිනයක් සැබෑ වී ඇත.
විවාහ මංගල්යයට බොහෝම ස්තූතියි.

30
00:01:42,490 --> 00:01:43,490
මගේ සතුට.

31
00:01:43,890 --> 00:01:48,390
ඉතින් ඔබ ඔබේ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවා
මංගල රාත්රිය?

32
00:01:48,850 --> 00:01:52,230
ඔව්, මම රාත්‍රිය ගත කිරීමට ඉතා ආසාවෙන් සිටිමි
වියට් සමඟ.

33
00:01:54,190 --> 00:01:56,530
ඔහ්, වියට් සමඟ.

34
00:01:59,850 --> 00:02:01,690
ඔව්, මගේ සැමියා.

35
00:02:06,210 --> 00:02:12,690
ඉතින්, පෙන්ලෝප්, ඒක

36
00:02:12,690 --> 00:02:13,690
කාලය.

37
00:02:14,590 --> 00:02:15,950
කුමක් සඳහා ද?

38
00:02:18,430 --> 00:02:21,350
අපේ මංගල රාත්රිය සඳහා.

39
00:02:25,610 --> 00:02:28,890
මම නෑ...

40
00:02:29,740 --> 00:02:30,740
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

41
00:02:32,560 --> 00:02:33,840
කුමක් ද? ඇයි?

42
00:02:36,860 --> 00:02:37,900
වෙන්නේ කුමක් ද?

43
00:02:38,680 --> 00:02:44,300
Penelope, ඒක, අහ්... මොකක්ද? ගන්න

44
00:02:44,300 --> 00:02:46,680
ගැඹුරු හුස්මක්.

45
00:02:47,840 --> 00:02:48,900
මම පැහැදිලි කරන්නම්.

46
00:02:51,580 --> 00:02:58,480
අපි කරන දේවල් වලින් එකක් වෙන්න
අපේ පවුල කොහෙද... පිණිස

47
00:02:58,480 --> 00:03:03,720
සෑම අවස්ථාවකදීම අපගේ රුධිර පරම්පරාව ශක්තිමත්ව තබා ගන්න
මගේ සුළු පුත්‍රයෙක් විවාහ වෙනවා, අපි

48
00:03:03,720 --> 00:03:04,780
විවාහය සම්පූර්ණ කරන්න.

49
00:03:05,600 --> 00:03:09,780
සහ අපි විසින්, මම සහ නව බිරිඳ යන අර්ථය.

50
00:03:13,440 --> 00:03:16,560
ඒක තමයි අපේ පවුල රැකගන්න තියෙන හොඳම ක්‍රමය
ඒ වගේම අපිව ශක්තිමත් කරන්න.

51
00:03:19,120 --> 00:03:20,120
කුමක් ද?

52
00:03:20,520 --> 00:03:25,780
පරමාර්ථය වන්නේ දරුවන් බිහි කිරීමයි
අපගේ නම සහ අපගේ උරුමය තවදුරටත්.

53
00:03:27,530 --> 00:03:28,469
මේක පිස්සුවක්.

54
00:03:28,470 --> 00:03:34,390
මේක නෙවෙයි... මේක නෙවෙයි... සාමාන්‍ය දෙයක්
මිනිස්සු මේක කරන්නේ නැහැ.

55
00:03:36,330 --> 00:03:37,830
එපා... මාව අල්ලන්න එපා.

56
00:03:41,410 --> 00:03:43,070
හරියට, මේක වෙන්නේ නැහැ.

57
00:03:45,090 --> 00:03:46,090
නැත.

58
00:03:47,510 --> 00:03:50,430
ඔයා දැනගෙන හිටියා මෙහෙම වෙනවා කියලා,
ඔබ නොවේද?

59
00:03:50,670 --> 00:03:51,970
ඔබ එය මගෙන් ඈත් කළා.

60
00:03:54,390 --> 00:03:56,090
අපි වසර ගණනාවක් එකට සිටිමු.

61
00:03:56,810 --> 00:03:58,110
අපි විවාහ වුණා විතරයි.

62
00:03:58,370 --> 00:04:00,550
නිකමට අහන්න. මම දන්නවා මම දැනගෙන හිටියා කියලා.

63
00:04:01,070 --> 00:04:03,450
මම ඔබට කියන්න දන්නේ නැහැ, නමුත්
මට සවන් දෙන්න.

64
00:04:04,330 --> 00:04:06,850
ලැබෙන සියලු යහපත ගැන ඔබට අදහසක් නැත
මේකෙන්.

65
00:04:07,570 --> 00:04:08,570
මම කිව්වේ ඔව්.

66
00:04:09,230 --> 00:04:11,670
ඔව්, ඔහු තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබ දන්නවා
තාත්තා.

67
00:04:12,130 --> 00:04:13,750
ඒත් මම තාම තාත්තා විදියට ඉන්නවා.

68
00:04:14,630 --> 00:04:18,810
ඒ වගේම අපි රකින පවුලක් අපිට තියෙන්න පුළුවන්
ගැන කතා කරනවා. සහ ඊට ඉහළින්, ඔහු කරනු ඇත

69
00:04:18,810 --> 00:04:19,870
සදහටම අපව රැකබලා ගන්න.

70
00:04:21,709 --> 00:04:22,710
ඒ වගේම ඒක සරලයි.

71
00:04:22,910 --> 00:04:24,010
ඒක නිකම්, එක රැයක් විතරයි.

72
00:04:25,700 --> 00:04:26,700
ඔහ්.

73
00:04:27,720 --> 00:04:31,500
පෙන්ලෝප්, අපේ පවුලේ කාටවත් ඕන නෑ
ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

74
00:04:33,380 --> 00:04:35,160
ඔබේ මුළු ජීවිතයම රැකබලා ගනු ඇත.

75
00:04:36,100 --> 00:04:37,100
හැම දෙයක්ම.

76
00:04:39,420 --> 00:04:40,700
මේක මගුලක්.

77
00:04:42,480 --> 00:04:44,040
ඔයා දන්නවා ඒක කෙලවෙලා කියලා නේද?

78
00:04:48,180 --> 00:04:52,340
පෙන්ලෝප්, ඔබ සොයා බැලුවාද?
දැන් ලෝකය කුමක්ද?

79
00:04:53,460 --> 00:04:54,460
ඔබට තිබේද?

80
00:04:55,660 --> 00:04:58,980
ඔබ සිතන්නේ එය කිසිදා නොකෙරෙන ආකාරයයි
නැවත කිසිවක් ගැන කරදර විය යුතුද?

81
00:05:00,740 --> 00:05:05,220
අපගේ බව සහතික කිරීමට හොඳම ක්‍රමය මෙයයි
පවුල ශක්තිමත් සහ නොවෙනස්ව පවතී.

82
00:05:07,480 --> 00:05:13,460
ඔයා මට කියන්නේ ඒ ඔක්කොම මිනිස්සු කියලා
එලියේ, අපේ පවුලේ සාමාජිකයන්,

83
00:05:13,620 --> 00:05:16,620
සියල්ලෝම ඔබට කෙලවා ඔවුන් සතුටු වෙති
එය?

84
00:05:17,720 --> 00:05:21,960
මෙල්වි, මම ඔයාට කියන්නේ එක එක ඒවා
මගේ පුතාලා

85
00:05:26,840 --> 00:05:30,900
මෙය හොඳම මාර්ගය බව එකඟ වී ඇත
අපේ පවුල ඉදිරියට ගෙන ගොස් නිර්මාණය කරන්න

86
00:05:30,900 --> 00:05:31,900
උරුමය.

87
00:05:32,740 --> 00:05:36,140
ඒ වගේම ඔවුන් සියල්ලෝම එයට එකඟ වී ඇත. සහ එසේ
ඔවුන්ගේ මනාලියන් ඇත.

88
00:05:39,540 --> 00:05:41,220
ඔබ එහි අසතුටින් සිටින අය දුටුවාද?

89
00:05:48,180 --> 00:05:49,180
නගරය.

90
00:05:49,400 --> 00:05:50,500
එයා ඔයාගේ සුළු තාත්තා.

91
00:05:53,070 --> 00:05:56,030
එයා හොඳ කෙනෙක්. ඔයා දන්නවා එයා හොඳ කෙනෙක් කියලා
මිනිහා.

92
00:05:56,670 --> 00:05:58,390
ඔහු මුළු පවුලම රැකබලා ගනී.

93
00:06:00,330 --> 00:06:01,390
ඔක්කොම එක රැයකට.

94
00:06:05,610 --> 00:06:06,610
මගුල් මැඩී.

95
00:06:07,850 --> 00:06:09,950
විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔයා මට එහෙම බොරු කළා කියලා
දිගු.

96
00:06:11,070 --> 00:06:16,410
සමහර විට ඔහු එසේ නොවන බව මට වැටහෙනවා
ඔහු ලෙස තොරතුරු සමග ඉදිරියට

97
00:06:16,410 --> 00:06:17,410
වී ඇත.

98
00:06:20,630 --> 00:06:22,070
ඒ වගේම මම ඒකට සමාව ඉල්ලනවා.

99
00:06:22,330 --> 00:06:23,390
නමුත් මට ඔබට කිව හැකි දේ,

100
00:06:25,850 --> 00:06:32,750
ඔබ දන්නා පරිදි, මෙය හොඳම මාර්ගයයි
ඔබට සහ ඔබට දීප්තිමත් අනාගතයක් සහතික කරන්න

101
00:06:32,750 --> 00:06:33,750
ඔබේ පවුල.

102
00:06:35,890 --> 00:06:37,450
එය කළ යුතු බුද්ධිමත් දෙයයි.

103
00:06:44,810 --> 00:06:45,810
මම ඒක කරන්නම්.

104
00:06:52,650 --> 00:06:58,230
අපි නැතුව පුද්ගලික තැනකට යමුද
වියට්?

105
00:06:59,950 --> 00:07:05,150
බලන්න, අපි රහස් තබා ගන්නේ නැහැ
පවුල.

106
00:07:07,770 --> 00:07:14,170
ඉතින් ඔබත් මමත් මෙය සම්පූර්ණ කරන අතරතුර
විවාහය, Wyatt මෙතන නවතින්නයි යන්නේ සහ

107
00:07:14,170 --> 00:07:15,170
ඔරලෝසුව.

108
00:07:22,980 --> 00:07:23,980
මම ඒක කරන්නම්.

109
00:23:38,090 --> 00:23:39,090
Pfft

110
00:36:31,690 --> 00:36:32,690
අපූරු මවක් වනු ඇත.